Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Wer ich bin

Diese Website wird betrieben von Soare M Alexandru Iulian PFA, mit Sitz in Str. Lt. Dumitru Ganovici, nr. 9, et. 3, ap. 12, Sector 3 (Top Trio Residence), București, Rumänien. USt-IdNr. 55558455, Registernummer F2026043042003.

Kontakt: [email protected], Telefon +40 778 314 486. Zeiten: Montag – Freitag, 08:00 – 18:00.

2. Was ich genau mache

Ich vermittle Straßengütertransporte. Ich besitze keine Lkw und führe die Transporte nicht selbst durch. Meine Rolle ist die eines Spediteurs: Ich finde den passenden Frachtführer für Ihren Transport, prüfe seine Lizenz und seine Versicherung, verhandle den Preis und verfolge den Transport bis zur Zustellung.

Der Transport selbst wird von selbstständigen Frachtführern mit gültiger Lizenz durchgeführt, mit denen ich einen gesonderten Vertrag schließe. Diese Unterscheidung ist für die Haftung wesentlich und wird unter Punkt 6 erläutert.

In welcher Eigenschaft ich arbeite

Die internationale Speditionspraxis, wie sie in den FIATA-Musterbedingungen für Speditionsleistungen (1996, überarbeitet 2019) festgehalten ist, trifft eine wesentliche Unterscheidung, die Sie auch in meiner Arbeitsweise wiederfinden:

• Als Vermittler — wenn ich ausschließlich vermittle, also den Frachtführer auswähle und den Transport in Ihrem Namen organisiere. Ich hafte für diese Auswahl und für die Organisation, nicht für die Ware im Lkw.
• Als Vertragsfrachtführer — wenn ich die Durchführung des Transports Ihnen gegenüber übernehme, auch wenn ich sie weitervergebe. Dann hafte ich wie ein Frachtführer, in den Grenzen des für die jeweilige Verkehrsart geltenden Übereinkommens.

In welcher Eigenschaft ich bei einem bestimmten Transport handle, wird im Angebot und in der Auftragsbestätigung festgelegt. Sofern nichts anderes angegeben ist, handle ich als Vermittler.

Zur Klarstellung: Ich bin nicht Mitglied eines Speditionsverbandes. Die FIATA-Musterbedingungen werden hier als Bezugspunkt für die verwendeten Begriffe genannt, nicht als Zeichen einer Mitgliedschaft.

3. Die Website und die Angaben darauf

Die Angaben auf dieser Website — Transitzeiten, Entfernungen, Lkw-Typen, Dokumentenlisten — sind Richtwerte und dienen der Information. Sie beschreiben den üblichen Fall, keine vertragliche Zusage. Transitzeiten hängen vom Verkehr, vom Wetter, von Fahrverboten und von den gesetzlichen Lenk- und Ruhezeiten des Fahrers ab.

Die Inhalte dieser Website, einschließlich Texte, Aufbau und Grafik, gehören mir und dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht zu gewerblichen Zwecken vervielfältigt werden.

4. Die Anfrage und das Zustandekommen des Vertrags

Das Formular auf der Website ist eine Anfrage, kein Auftrag. Das Absenden begründet für keine Seite eine Verpflichtung.

1. Sie schicken mir die Daten des Transports: Strecke, Warenart, Gewicht, Ladefenster.
2. Ich prüfe die Verfügbarkeit bei den Frachtführern und schicke Ihnen ein Angebot mit festem Preis.
3. Das Angebot gilt für den darin genannten Zeitraum. Nach Ablauf kann sich der Preis ändern.
4. Der Vertrag kommt in dem Moment zustande, in dem Sie das Angebot schriftlich bestätigen, per E-Mail oder in anderer schriftlicher Form.

Der bestätigte Preis ist fest für die von Ihnen genannten Angaben. Weicht die Ware bei der Beladung davon ab — Gewicht, Maße, Palettenzahl, ADR-Klasse — wird der Preis neu berechnet, und der Transport kann abgelehnt werden, wenn die Ware nicht in das zugeteilte Fahrzeug passt.

5. Ihre Pflichten als Absender

• Art, Gewicht und Maße der Ware korrekt anzugeben.
• Die Ware so zu verpacken und zu sichern, dass sie den Straßentransport übersteht.
• Die nötigen Dokumente bereitzustellen: Rechnung, Lieferschein oder CMR und, bei Gefahrgut, das Sicherheitsdatenblatt und das ADR-Beförderungspapier.
• Be- und Entladung sicherzustellen, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
• Besondere Anforderungen rechtzeitig mitzuteilen: Temperatur, Rampe, Ladebordwand, Entladezeiten.

Eine falsche Warendeklaration kann zu Bußgeldern, zur Stilllegung des Transports und zum Verlust des Versicherungsschutzes führen. Die daraus entstehenden Kosten tragen Sie.

6. Haftung

Für den grenzüberschreitenden Straßengütertransport gilt das CMR-Übereinkommen, das die Haftung des Frachtführers auf 8,33 SZR (Sonderziehungsrechte) je Kilogramm verlorener oder beschädigter Ware begrenzt. Für Inlandstransporte gilt das einschlägige rumänische Recht.

Als Vermittler hafte ich für die sorgfältige Auswahl des Frachtführers: Prüfung der Lizenz, der Haftpflichtversicherung und der Fähigkeit, den Transport durchzuführen. Die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Verspätung der Ware trägt der Frachtführer, in den oben genannten Grenzen, und sie wird durch seine CMR-Versicherung gedeckt.

Übersteigt der Warenwert die CMR-Grenze, sagen Sie es mir vor der Beladung: Eine zusätzliche Versicherung lässt sich abschließen, gegen gesonderte Kosten.

Wo kein Transportübereinkommen gilt — etwa bei kurzzeitiger Lagerung oder Nebenleistungen — werden die Haftungsgrenzen im Angebot und in der Auftragsbestätigung festgelegt, bevor die Arbeit beginnt.

Ich hafte nicht für Verzögerungen durch Umstände außerhalb meines Einflusses: schweres Wetter, Straßensperrungen, Streiks, langwierige Grenzkontrollen, Fahrverbote oder die Abwesenheit des Empfängers bei der Entladung.

7. Zahlung

Die Zahlungsbedingungen — Frist, Anzahlung, Zahlungsweise — werden im Angebot und in der Auftragsbestätigung festgelegt. Rechnungen werden nach rumänischem Steuerrecht ausgestellt. Bei Zahlungsverzug können im gesetzlichen Rahmen Verzugszinsen berechnet werden.

8. Reklamationen

Sichtbare Fehlmengen und Schäden sind im CMR, bei der Entladung, in Anwesenheit des Fahrers zu vermerken. Ohne diesen Vermerk ist der Nachweis des Schadens später schwierig oder unmöglich.

Verdeckte Schäden sind innerhalb von 7 Tagen nach der Zustellung anzuzeigen. Lieferverzug ist innerhalb von 21 Tagen zu reklamieren. Es gelten die Fristen des CMR-Übereinkommens.

Senden Sie die Reklamation an [email protected], mit der Transportnummer, dem unterschriebenen CMR und Fotos. Ich antworte innerhalb von höchstens 5 Werktagen.

9. Personenbezogene Daten

Die Daten, die Sie mir über die Formulare dieser Website senden — Name, Firma, E-Mail, Telefon, Angaben zum Transport — werden ausschließlich dafür verwendet, Ihnen das Angebot zu schicken und den Transport durchzuführen. Ich verkaufe sie nicht und gebe sie an niemanden weiter außer an den für Ihren Transport eingesetzten Frachtführer, der sie für die Zustellung benötigt.

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, per E-Mail an [email protected]. Sie können sich auch an die rumänische Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

Zu Cookies lesen Sie die Cookie-Richtlinie.

10. Anwendbares Recht

Auf diese Bedingungen findet rumänisches Recht Anwendung. Für den grenzüberschreitenden Straßentransport gilt vorrangig das CMR-Übereinkommen. Streitigkeiten werden einvernehmlich beigelegt, andernfalls von den zuständigen Gerichten an meinem Sitz.

Wenn Sie Verbraucher im Sinne des Verbraucherschutzrechts sind, können Sie sich an ANPC — alternative Streitbeilegung oder an die europäische Liste der Streitbeilegungsstellen wenden. Die hier beschriebenen Leistungen richten sich jedoch überwiegend an Unternehmen.

Die europäische ODR-Plattform wurde von der Europäischen Kommission geschlossen, und die alte Adresse ec.europa.eu/consumers/odr funktioniert nicht mehr. Der Link oben führt zur aktuellen Liste der zuständigen Stellen.

11. Änderungen

Ich kann diese Bedingungen aktualisieren. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung, mit dem oben angezeigten Datum der letzten Aktualisierung. Für bereits bestätigte Verträge gilt die zum Zeitpunkt der Bestätigung gültige Fassung.